văn gia
Définition
- Nom :
- Homme de lettres (archaïque) : Personne qui se consacre à la littérature, en particulier un écrivain ou un lettré. Ce terme est d'usage littéraire ou historique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ông ấy được ngưỡng mộ như một văn gia lỗi lạc của thế kỷ trước. (Il est admiré comme un homme de lettres éminent du siècle dernier.)
- Các văn gia thời xưa thường am hiểu cả thơ phú và kinh sử. (Les hommes de lettres des temps anciens maîtrisaient souvent à la fois la poésie et les classiques.)
Utilisations avancées
- Le terme "văn gia" est principalement utilisé dans un contexte littéraire, historique ou pour évoquer une figure intellectuelle du passé. Il connote le respect et une vaste culture.
Variantes et mots apparentés
- Nhà văn (nom) : Écrivain, auteur. Terme moderne et courant.
- Bà ấy là một nhà văn nổi tiếng. (Elle est une écrivaine célèbre.)
- Văn sĩ (nom) : Homme de lettres, littérateur. Terme également littéraire, similaire à "văn gia".
- Câu lạc bộ quy tụ nhiều văn sĩ trẻ. (Le club rassemble de nombreux jeunes littérateurs.)
Synonymes
- Nhà văn : Écrivain.
- Tác giả : Auteur.
- Văn sĩ : Littérateur, homme de lettres.
Expressions idiomatiques
- Bậc văn gia : Un grand homme de lettres, un maître en littérature.
- Ông được tôn vinh là bậc văn gia của dân tộc. (Il est honoré comme un grand homme de lettres de la nation.)
-
(arch.) homme de lettres
